您现在的位置:文学月刊 > 现代诗歌 > 正文

《一望二三里》徐再思原文注释翻译赏析 古文学习网

发表于:2019-07-09 11:57 来源:本站原创

《一望二三里》徐再思原文注释翻译赏析  古文学习网

作品简介《一望二三里》是元代著名散曲作家徐再思所作的一首诗。 这首诗通过列锦的表现手法把烟村、人家、亭台、鲜花等景象排列在一起,构成一幅田园风光图,并创造出一种淡雅的意境,表达出诗人对大自然的喜爱与赞美之情。 作品参考:作品原文无题徐再思一望二三里,烟村四五家。

亭台六七座,八九十枝花。 作品注释①望:看,表示距离。 ②烟村:被烟雾笼罩的村庄。

③亭台:泛指供人们游赏、休息的建筑物。 作品译文一眼看去有二三里远,薄雾笼罩着四五户人家。 村庄旁有六七座凉亭,还有许多鲜花正在绽放。 创作背景诗人在阳春三月游玩时,看到了乡间野外的骀荡春光和迷人的乡村风物,为了表达诗人的闲适心绪和充分享受生活的积极人生态度,所以写下这首诗。 作品鉴赏“一望二三里,烟村四五家”两句是一种线状的视觉印象,“一望”表明未有行动开始,只是视野所过。 “二三”虚指数量多,炊烟袅袅呈垂直状态,“亭台六七座,八九十枝花”两句变换为点状视觉印象:亭台座座,鲜花朵朵。 诗人在这首诗中的每句安排一个量词,即“里”、“家”、“座”、“枝”,新颖有变化,也在每句中安排两三个数字:“一”字打头,“二三”“四五”和“六七”嵌于句中,“八九十”又回归句首,把一到十表示数目的十个汉字按照自然数序同小路、烟、村、亭台、鲜花编织在一起,随着诗句和画面自然排列,只用了寥寥几笔就构成一幅自然朴实而又朦胧的山村风景画,自然地融于山村的意境之中。 作品区别1:去乃动词。

2:望乃形容词。

一去二三里,表明动作已经开始,行动过后。 一望二三里,表明未有行动开始,只是视野所过。

名家点评现代作家金波《金波论儿童诗》:声、义、画得到了很好的融合。

现代语言学家杨春霖《汉语修辞艺术大辞典》:生动而含蓄,自然而贴切。 现代作家协会会员郭彦全《履痕乡梦共诗情》:顿觉跌君多姿,妙趣横生。 作者简介徐再思(约1280~1330),字德可,号甜斋(有的资料中其号为“甜齐”),浙江嘉兴人,元代著名散曲作家,生平事迹不详。

曾任嘉兴路吏。 因喜食甘饴,故号甜斋。 生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令100余首。

作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。

后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。


最新资讯

搜索排行

  • 吴中区成人高考志愿填报方法,江苏苏州吴中区成人高考怎么报志愿

    吴中区成人高考志愿填报方法,江苏苏州吴中区成人高考怎么报志愿吵了一架。 我当时还小,有些话听不懂,但我听到你们说死了人。 现在,我就想问问您,那个死了的人……” 霍舟这次停顿了很…

  • 敬缅伟人毛泽东与其共同奋斗拼搏革命事业一生的家人们

    生弘壮国志! 死凝中华魂! 肝胆礴日月! 忠骨正乾坤! …… 笔者这几句小诗初稿于伟人毛泽东之子毛岸青与妻邵华将军骨灰回归韶山冲故乡安葬之日!感慨万千挥笔而书! 大约10几年前…

  • 公司2017年五一放假的通知

    面试成绩采取百分制计分。(2)高中美术、初中美术、小学美术采取试讲+技能展示的方式进行。技能展示在试讲前集中进行,时间为40分钟,考生自带画板。 我把土豆洗了洗,去掉了皮,才发现,土豆是那样…

  • 官居几品最新版下载v1.0.2 官居几品橙光手游下载

    阴魂枉传递机:《官居几品》为橙光最新推出的一款莫衷一是饮鸠止渴阴魂,玩家将成为阴魂中一介秀才,合计目空一世肥土指点,已往,瞎搅成为朝廷一品,玩法炎夏一诺绝路,阴魂不遗余力炎夏众说纷纭,有究查观…

  • 南昌市史志办开展“我们的节日·端午”主题活动 感情说说经典语句2017

    中央文明委成员单位网站中央纪委中央统战部中央政法委国务院办公厅国家发展改革委教育部科学技术部工业和信息化部公安部民政部财政部环境保护部住房城乡建设部交通运输部铁道部文化部卫生部国家人口计生委国…

  • 对爱情失望绝望的语录

    1.谈恋爱的时候那些深刻的承诺到了分手后还不是变成了花言巧语嘛。 2.不是我不在乎你是你根本没给过我机会去了解你久而久之心就淡了连问候也省了3.菇凉,痛吗?痛,深入骨髓的痛。 为什…

  • 蔺宇涵 - 北影影视摄像师资

    >>>蔺宇涵2019-03-1210:09:58116影视摄影专业讲师个人作品:实验短片《heLaughingHeart》摄影、导演,入围先力奖;剧情片《围绳而立》摄影指导,获十二届先力奖“剧…

  • 【12岁生日贺词 700字】

    各位来宾,亲朋好友们:大家好!今天,是我儿子12,我代表我们全家向大家的光临表示衷心的感谢!(鞠躬)十二年前的今天,伴随着一声响亮的啼哭,我和我的另一半怀着喜悦的心情迎来了我们爱情的结晶。 …

  • 南方睿见混合(003477)基金费率

    交易状态申购状态暂停申购赎回状态暂停赎回定投状态不支持普通回活期宝不支持极速回活期宝不支持超级转换不支持预估开放申购时间预估开放赎回时间预估开放申购/赎回时间,是平台根据基金合同估算的时间,与…

  • 海底观测网络远程电能故障诊断与处理研究

    致谢第1-5页摘要第5-6页Abstract第6-8页目录第8-10页第一章绪论第10-21页·研究背景第10-12页·研究现状第12-19页·国内外海底观测网络第12-17页·接驳盒电能监控…