您现在的位置:文学月刊 > 现代诗歌 > 正文

澳大利亚女作家的中国情缘

发表于:2019-07-10 17:34 来源:本站原创

澳大利亚女作家的中国情缘

 中新社悉尼7月7日电题:澳大利亚女作家的中国情缘  中新社记者陶社兰  距悉尼100公里的蓝山,是澳大利亚艺术家喜欢聚居的地方,传记作家玛丽拉·诺斯(MarillaNorth)也是其中之一。 近几年,她独自居住在一栋安静的房子里,潜心写作女作家迪姆芙娜·古沙克(DymphnaCusack)的传记。

在相关资料中,她发现,古沙克曾于上世纪50年代旅居中国。

这让她感觉惊奇,也激发了她亲身去中国看一看的兴趣。

  1954年,古沙克创作话剧《太平洋上的乐园》(PacificParadise),一举成名。

该剧内容表现反对原子弹试验,20世纪50年代曾在英国、澳大利亚、日本等国演出,引起轰动。

因为这个剧本的影响,在参加1956年斯德哥尔摩世界和平大会后,古沙克和丈夫诺曼·弗利希尔(NormanFreehill)受邀访问中国。

半年后,诺曼被外文出版社聘为专家。

1956年至1958年,古沙克旅居中国期间,走访了北京、天津、江苏、上海、广东等地,得到中国各界人士的帮助。 她采访了数百名各行各业的中国妇女,并根据采访内容,写成英语著作《ChineseWomenSpeak》,1958年由澳大利亚著名出版社出版,是第一部深入研究中国妇女的经典著作,自出版以来产生了很大影响。

该书于1985年在英国再版。

  在蓝山的一间中餐厅,玛丽拉和中新社记者聊着古沙克,如烟往事在她不紧不慢的讲述中,渐渐变得清晰。

  旅居中国期间,古沙克学会了一些中文。

她喜欢和当地人闲聊,了解他们的生活故事。

有一次,她进城购物,在公交车站等车返回时,和她一起排队的有一个孕妇。

孕妇得知古沙克心脏不好时马上伸出手,扶着古沙克,告诉排队等车的乘客说:“这个外国老太太心脏不好,需要照顾。

”公交车到站后,孕妇又告诉了司机,乘务员赶忙下来扶古沙克上车,并让乘客给她让座。

孕妇下车时,还叮嘱司机和乘务员照顾她。

等到古沙克到站下车时,乘务员和司机都来帮忙搀扶她,并叫了一辆黄包车(人力车),叮嘱拉车人把这位外国老太太送回家。   说起这些,玛丽拉十分感慨,为中国人的热情、友善而感动。 她曾经两次计划去中国,沿着古沙克的足迹,实地感受真实的中国,但都因故搁浅。 这成了她的一个遗憾。

  事实上,即使在澳大利亚,玛丽拉也与中国有着千丝万缕的联系。

早年间,她住在悉尼“唐人街”附近,腰酸背痛时,她都会去找中医诊疗。 针灸的神奇,让她叹服。

  玛丽拉还讲到,古沙克当年在北京时,住在外文出版社公寓,与保姆刘凤园建立了深厚的感情,亲如一家。 刘凤园没有读过书,新中国成立后通过上夜校认识一些字。 古沙克支持她每周三晚去学校上课,完成了小学教育。 1958年底回澳大利亚前,古沙克认真地对刘凤园说:“你现在有文化了,不能再给人家做保姆了。 ”两年后,古沙克和丈夫短暂访问中国,再一次见到刘凤园时,她已是一家工厂负责人,业余时间教街道的家庭妇女识字。

这让他们非常高兴。

  玛丽拉笔下的古沙克,就是这样一个栩栩如生的女作家形象。 时光如梭,她为变革中的中国女性喝彩,也为新时代的中国女性叫好。

(完)责任编辑:张祝华。


最新资讯

  • 澳大利亚女作家的中国情缘

    中新社悉尼7月7日电题:澳大利亚女作家的中国情缘 中新社记者陶社兰 距悉尼100公里的蓝山,是澳大利亚艺术家喜欢聚居的地方,传记作家玛丽拉·诺斯(MarillaNorth)也是其中之一。…

  • 下雪天伤感的句子大全 下雪的赞美的句子全集

    下雪天的句子大全下雪的赞美的句子全集1.静静地站在已经繁叶凋零的树下,不知何时,已有漫天雪花从灰色的天空飘然落下…看着那纷飞的白色精灵…感觉好美。 2.看着那…

  • 法令纹是什么浅谈面相算命之法令纹

    法令纹是位在鼻翼边延伸而下的两道纹路,面相算命看五十六岁的部位是左法令,看五十七岁的部位是右法令在面相算命上左法令纹在鼻左翼下至口唇边之纹理,即人中左侧逼近食仓处,又名寿部,酒舍,为官者宜深长…

  • 书店的“颜值”和“价值”

    书店的“颜值”和“价值”(环球走笔) 走进位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的雅典人书店,你可能瞬间会有点恍惚——圆柱形大厅以柔和的金色为基调,环顾四周无不是精致典雅的装饰,抬头可见绘着优美壁画的…

  • 梦见方舞 梦见方舞什么意思

    梦见方舞是什么意思?做梦梦见方舞好不好?梦见方舞有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见方舞的详细解说吧。 梦见在跳种民族舞蹈方舞,预示将有愉快的约会占用你的…

  • 我志愿军在数量上不占优势,属于以少胜多

    志愿军第12军:1951年3月由第2野战军第12军编为志愿军序列。 军长曾绍山,政治委员李震。 辖第31师、第34师、第35师。 隶属第3兵团。 该军于1951年3…

  • 假性宫缩多久会生呢 孕期要注意哪些呢

    假性宫缩多久会生呢孕期要注意哪些呢假性宫缩,也叫迁延宫缩。 其特点是出现的时间无规律,程度也时强时弱。 临产前,由于子宫下段受胎头下降所致的牵拉刺激,假性宫缩的情况会越来越频繁。 …

  • 第1卷·金黄的宝贝(14)

    (关闭UC阅读模式:轻触屏幕中间,右下角点退出)一个鼓手的妻子到教堂里去。 她看见新的祭坛上有许多画像和雕刻的安琪儿;那些在布上套上颜色*和罩着光圈的像是那么美,那些着上色*和镀了金的木…

  • 冰箱里的人头 十三人头塚(2)

    想一想妈妈平时的性格,确实不像会给我们做宵夜的样子,那么昨晚那个怪怪的妈妈又是怎么回事我还记得小雪说的从冰箱里伸出头来的那 个女人不是妈妈,那又会是谁呢天哪,难道小雪说的都是真的! 我一…

  • 很有意境的句子,很有意境的句子图片

    5、看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。 6、离去,让事情变得简单,人们变得善良,像个孩子一样,我们重新开始。 7、沒有人有耐心聽你講完自己的故事,因為每個人都有自己的話要…

搜索排行

  • 青海吞噬近间疲顿绒毛作画姑息(1) 感受器敏感

    带路浏览怨气冲天52岁的陈东明如果在辽宁省本溪市桓仁满族自治县普乐堡镇瓦房村一个结余事项之家,自小跟爷爷结案版画,效法在牢骚木版年画藏匿诈骗的同时,将中来往藏匿来往画和木版年画祷告,指点指点洪…

  • 怎样批八字算命判断你的财富等级

    怎样批八字算命中从以上命例可看出,人的财富小到几万,大到亿万,千差万别。 那么,在实际预测中,如何判断财富的等级呢 批八字算命判断财富等级:一看财的喜忌,二看财的实虚,三看财的位置…

  • 老年人养生常见8大误区

    -->-->-->-->老年人养生常见8大误区老年人养生常见8大误区健康养生要注意饮食营养全面、规律起居、情绪乐观、适量运动,还需定时体检,早发现早治疗;专家总结出八点常见养生误区,希望对老年…

  • 雪浪环境6月25日打开跌停

    雪浪环境6月25日打开跌停以下是雪浪环境在北京时间6月25日10:54分盘口异动快照:6月25日10点54分,雪浪环境盘中打开跌停,现报元,成交万元,换手率%。 该股之前于10点49分跌…

  • 我校赴安康市和石泉县对接定点扶贫工作

    6月3日,学校党委常委、总会计师张兵赴安康市、石泉县对接定点扶贫工作。 期间,张兵总会计师与石泉县周耀宜县长进行了座谈。 张兵总会计师表示,6年多来,河海大学始终以高度的政治责任感…

  • 业绩持续改善 机构看好券商板块后市表现

    数据显示,A股上市券商前三季度累计实现营业收入亿元,累计净利润亿元。 业内人士表示,预计上市券商三季度业绩环比改善,同比下降幅度收窄,全年业绩将持续改善。 券商股“蜗牛”属性非…

  • 对外经济贸易大学将举办2019财经外语类校园开放日对外经济贸易大学开放日

    梦见爆炸别人被炸死是什么意思?做梦梦见爆炸别人被炸死好不好?梦见爆炸别人被炸死对现实有什么影响和反应?还是做梦人本身的主观臆想,(周公解梦大全网)小编为您整理的梦见爆炸别人被炸死的详细含义…

  • 无性婚姻会员临沂0539的交友信息

    山东·无性婚姻/形婚:本人相貌姣好,端庄大方,知识型女性,工作稳定,事业编制,经济独立。 因本人心理排斥...迫于家庭父母压力,找一个家庭工作相当的男性成婚……………陕西·无性婚姻:我是…

  • 把中国特色自由贸易港打造成开放新高地

    坚持以开放为先、以制度创新为核心,破除一切束缚发展的体制机制障碍,为加快海南自由贸易港建设、实现国家重大战略目标提供重要保障。 逐步探索、稳步推进中国特色自由贸易港建设,分步骤、…

  • 文化和旅游部:已责成五省市调查处理酒店卫生问题

    新华社北京11月15日电(记者胡浩)针对日前媒体曝光的多家酒店使用脏抹布、脏浴巾或脏海绵擦拭杯子、洗手台、镜面等问题,文化和旅游部15日回应表示高度重视,对涉事酒店进行了排查,立即责成上海…