您现在的位置:文学月刊 > 现代诗歌 > 正文

揠苗助长原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

发表于:2019-07-12 17:47 来源:本站原创

揠苗助长原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

揠苗助长作者:宋人有闵(1)其苗之不长(2)而揠(3)之者,芒芒然(4)归,谓(5)其人(6)曰:今日病(7)矣!予(8)助苗长矣!其子趋(9)而往(10)视之,苗则槁(11)矣。

天下之(12)不助苗长者寡(13)矣!以为无益而舍之者,不耘苗(14)者也;助之长者,揠苗者也;非徒(15)无益(16),而又害之。 注释1、闵(mǐn)--同悯,担心,忧虑。 2、长(zhǎng)--生长,成长。

3、揠(yà)--拔。

4、芒芒然--露出疲惫但十分满足的样子。 5、谓:对…说6、其人--他家里的人。 7、病--疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义8、予--我,第一人称代词。 9、趋--快步走。

10、往--去,到去。 11、槁(gǎo)--草木干枯,枯萎。 12、之:取消句子独立性,无实义,不译13、寡:少14、耘苗:给苗锄草15、非徒--非但。

徒,只是。

16、益:好处。

译文有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人,一天下来十分疲劳但很满足,回到家对他的家人说:今天可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!他儿子听说后急忙到地里去看苗(的情况),然而苗都枯萎了。 天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。

妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。

启示1、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反。 这一寓言还告知一具体道理:欲速则不达.2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好。

反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。


最新资讯

  • 揠苗助长原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    揠苗助长作者:宋人有闵(1)其苗之不长(2)而揠(3)之者,芒芒然(4)归,谓(5)其人(6)曰:今日病(7)矣!予(8)助苗长矣!其子趋(9)而往(10)视之,苗则槁(11)矣。 天下…

  • 血栓心脉宁片药效物质基础研究

    中文摘要第1-6页Abstract第6-11页第1章绪论第11-22页·血栓心脉宁片简介第11-12页·组成第11页·制法第11-12页·性状第12页·功能主治第12页·血栓心脉宁片研究概况第…

  • 姜子牙的师傅是谁 姜子牙的师傅以及师兄师弟介绍

    在《封神榜》中,姜子牙的师父是:昆仑山玉虚宫阐教教主元始天尊。 十二岁上昆仑山,七十二岁下山,学艺六十年。 姜子牙的师兄有昆仑十二仙:广成子,黄龙真人,太乙真人,文殊广法天尊,慈航…

  • 梅林杏乡小镇欢欢喜喜闹元宵

    宁海新闻网讯(见习记者金一恒)天下元宵在十五,宁海十四闹元宵。 2月10日(正月十四)、11日(正月十五)这两天,数万人次游客光顾杏乡小镇生态园。 赏花灯,猜灯谜,看斗鸡,玩海…

  • 赤壁之战历史资料,赤壁之战是奠定三国鼎立基础的著名战役

    赤壁之战是指三国形成时期,孙权、刘备联军于汉献帝建安十三年(208)在长江赤壁(今湖北赤壁西北)一带大胜曹操军队,奠定三国鼎立基础的著名战役。 战争日期在公元208年七月十二日。 …

  • 第2379章 必杀令太古剑尊最新章节

    “你……”雷三决彻底震怒了,怒火中烧。 虽然他不是黑雷家族当代最杰出的弟子,但在先天界浑天神中也是赫赫有名。 他可是曾经与千绝手等人,相继竞争的一批。 虽然现在千绝手走在了他…

  • 大数据分析之数据选择限制

    现在的企业具有更高的带宽、软件界说网络(SDN),以及现代数据办理软件,能够经济高效地办理多个数据中心的多个存储系统。 具有多个数据中心的安排一般有几个长处:首要,潜在职工的人才储藏明显…

  • 100句激励人生的名人语录 痛觉感受器的生理特性

    1、成功六机:危机转机生机识机握机用机。 2、想成功必须做到三点:(1)向成功人学习;(2)说成功人想说的话;(3)接受成功人的修正。 3、成功是一本经,谁先悟到谁先成。 4…

  • VSD文件打开浏览器下载

    .打开,阅读和打印Visio文档来自于FoxPDFVSD浏览器; .它完全不需要Microsoft软件。 VSD浏览器能显示高品质的Visio文档(VSD,VSDX)等; .独立…

  • 第一千四百六十八回 一触即发沧狼行最新章节

    ps.奉上今天的更新,顺便给『起点』515粉丝节拉一下票,每个人都有8张票,投票还送起点币,跪求大家支持赞赏!李沧行点了点头,看了一眼紧紧地咬着嘴唇,一言不发的屈彩凤,冷冷地说道:“好了,彩凤…

搜索排行