您现在的位置:文学月刊 > 现代诗歌 > 正文

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。全诗词意思及赏析 古文学习网

发表于:2019-07-10 21:46 来源:本站原创

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。全诗词意思及赏析  古文学习网

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

出自五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词《虞美人·春花秋月何时了》,堪称绝命词。 此词是一曲生命的哀歌,作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比,抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。

全词语言明净、凝练、优美、清新,以问起,以答结,由问天、问人而到自问,通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构,使作者沛然莫御的愁思贯穿始终,形成沁人心脾的美感效应。 作品原文虞美人李煜春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中!雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。 问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

作品注释⑴虞美人:原为唐教坊曲,后用为词牌名。 此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。 又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。 双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。

⑵了:了结,完结。 ⑶故国:指南唐故都金陵(今南京)。

⑷砌:台阶。 雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。

应犹:一作“依然”。 ⑸朱颜改:指所怀念的人已衰老。 朱颜,红颜,少女的代称,这里指南唐旧日的宫女。

⑹君:作者自称。

能:或作“都”“那”“还”“却”。

作品译文这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少?昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛!精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。

要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

创作背景此词与《浪淘沙·帘外雨潺潺》均作于李煜被毒死之前,为北宋太宗太平兴国三年(978年),是时李煜归宋已近三年。 宋太祖开宝八年(975年),宋军攻破南唐都城金陵,李煜奉表投降,南唐灭亡。

三年后,即太平兴国三年,徐铉奉宋太宗之命探视李煜,李煜对徐铉叹曰:“当初我错杀潘佑、李平,悔之不已!”大概是在这种心境下,李煜写下了这首《虞美人》词。

作品鉴赏李煜此词所以能引起广泛的共鸣,在很大程度上,正有赖于结句以富有感染力和象征性的比喻,将愁思写得既形象化,又抽象化:作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活,而仅仅展示了它的外部形态——“恰似一江春水向东流。 这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应,并借用它来抒发自已类似的情感。 因为人们的愁思虽然内涵各异,却都可以具有“恰似一江春水向东流”那样的外部形态。 由于“形象往往大于思想”,李煜此词便能在广泛的范围内产生共鸣而得以千古传诵了。 李煜的故国之思也许并不值得同情,他所眷念的往事离不开“雕栏玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宫闱秘事。

但这首脍炙人口的名作,在艺术上确有独到之处:“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚,怕春花秋月勾起往事而伤怀。

“春花秋月”人多以美好,作者却殷切企盼它早日“了”却;小楼“东风”带来春天的信息,却反而引起作者“不堪回首”的嗟叹,因为它们都勾发了作者物是人非的枨触,跌衬出他的囚居异邦之愁,用以描写由珠围翠绕,烹金馔玉的江南国主一变而为长歌当哭的阶下囚的作者的心境,是真切而又深刻的。 “往事知多少?”回首往昔,身为国君,过去许许多多的事历历在目。

据史书记载,李煜当国君时,日日纵情声色,不理朝政,枉杀谏臣……透过此诗句,不难看出这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主,此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨,多少也有悔恨之意。

“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

”苟且偷生的小楼又一次春风吹拂,春花又将怒放。 回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。

诗人身居囚屋,听着春风,望着明月,触景生情,愁绪万千,夜不能寐。

一个“又”字,表明此情此景已多次出现,这精神上的痛苦真让人难以忍受。 “又”点明了“春花秋月”的时序变化,词人降宋又苟活了一年,加重了上两句流露的愁绪,也引出词人对故国往事的回忆。 “雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

”尽管“故国不堪回首”,可又不能不“回首”。 这两句就是具体写“回首”“故国”的——故都金陵华丽的宫殿大概还在,只是那些丧国的宫女朱颜已改。

这里暗含着李后主对国土更姓,山河变色的感慨!“朱颜”一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人,但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征。 以上六句,诗人竭力将美景与悲情,往昔与当今,景物与人事的对比融为一体,尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比,把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来,凝成最后的千古绝唱——“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

”诗人先用发人深思的设问,点明抽象的本体“愁”,接着用生动的喻体奔流的江“水”作答。 用满江的春水来比喻满腹的愁恨,极为贴切形象,不仅显示了愁恨的悠长深远,而且显示了愁恨的汹涌翻腾,充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。 同它相比,刘禹锡的《竹枝词》“水流无限似侬愁”,稍嫌直率,而秦观《江城子》“便作春江都是泪,流不尽,许多愁”,则又说得过尽,反而削弱了感人的力量。

全词以明净、凝练、优美、清新的语言,运用比喻、比拟、对比、设问等多种修辞手法,高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。

作者简介李煜(937—978年),五代时期南唐后主。

字重光,号钟隐。 继位的时候,宋太祖赵匡胤已经称帝三年,宋朝已先后灭掉后蜀、南汉,南唐形势岌岌可危。

继位十年后,自贬国号为江南,改称国主(世称李后主),派遣使臣朝宋。 李煜好声色,迷信佛教,只希望通过每年向宋朝进贡来苟延求存。

宋太祖开宝七年(974年),宋朝派遣曹彬率师南伐,次年攻占金陵,将李煜俘获到汴京。 宋太宗太平兴国三年(978年)被毒死。

李煜善于写词,词作内容大部分都是描写宫廷的腐化生活,风格浮靡。 进入汴京以后,他的词作多寓身世感慨,情致凄婉。

后人将他的词作与其父李璟(南唐中主)的词作合刻为《南唐二主词》,《宋史》、《五代史》有传。 精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。 千古杰作《虞美人·春花秋月何时了》、《乌夜啼·昨夜风兼雨》等词。 被称为“千古词帝”。


最新资讯

  • 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。全诗词意思及赏析 古文学习网

    雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。 出自五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词《虞美人·春花秋月何时了》,堪称绝命词。 此词是一曲生命的哀歌,作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾…

  • 《我,壕无人性!》叶凯林雪完结版在线阅读 第14章 不就六十万?

    《我,壕无人性!》叶凯林雪完结版在线阅读第14章不就六十万?主人公叫叶凯林雪的小说是《我,壕无人性!》,它的作者是爱吃肘子的大猪蹄写的一本都市风格的小说,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实…

  • 张佐治遇蛙原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    张佐治遇蛙原文金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。 佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导。 至田间,三尸叠焉。 公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之…

  • 既然无处可逃,不如喜悦

    1、喝醉了才知道你最爱谁,生病了才知道谁最爱你。 2、人本过客来无处,休说故里在何方,,随遇而安无不可,人间到处有花香。 3、在疼爱你的人面前,你永远都只是个孩子;在不…

  • 读后感——一本不说话的书

    (关闭UC阅读模式:轻触屏幕中间,右下角点退出)但其实,我读的只是安徒生的一篇散文,收录在1853年的《在瑞典》这本书里。 在公路旁的一个树林里,有一个孤独的农庄。 人们沿着公路可…

  • 梦见张国荣 梦见张国荣什么意思

    梦见张国荣是什么意思?做梦梦见张国荣好不好?梦见张国荣有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见张国荣的详细解说吧。 梦见张国荣,胃口不错,去吃些好吃的吧!参加…

  • 最好的学区房,是你家里的书房

    最好的学区房,是你家里的书房 文/六神磊磊 一 金庸小时候,家里住在海宁县的袁花镇上,没有学区房。 他读的小学,是袁花镇小学。 用今天的话说,相当于现在的乡镇中心小。 …

  • “大学语文教育领域的灵魂人物”徐中玉去世 享年105岁

    中新网客户端北京6月25日电(记者宋宇晟)据媒体报道,6月25日凌晨3点35分,文学界泰斗徐中玉先生去世,享年105岁。 微博截图 徐中玉,1915年出生于江苏江阴,教育家、文艺理…

  • 澳大利亚女作家的中国情缘

    中新社悉尼7月7日电题:澳大利亚女作家的中国情缘 中新社记者陶社兰 距悉尼100公里的蓝山,是澳大利亚艺术家喜欢聚居的地方,传记作家玛丽拉·诺斯(MarillaNorth)也是其中之一。…

  • 下雪天伤感的句子大全 下雪的赞美的句子全集

    下雪天的句子大全下雪的赞美的句子全集1.静静地站在已经繁叶凋零的树下,不知何时,已有漫天雪花从灰色的天空飘然落下…看着那纷飞的白色精灵…感觉好美。 2.看着那…

搜索排行